Bonjour,
L'ampleur du travail dépend surtout de la taille finale du bassin..... mais le principe reste le même pour un grand ou un petit:

= creuser un trou suffisamment grand
= étendre une bâche solide (ou plusieurs soudées entre elles) légèrement plus grande que le bassin.
= installer un système de vidage et une arrivée d'eau pour le remplissage.
= recouvrir les bords de la bâche pour les dissimuler avec de la terre, des herbes, ou des dalles....bref, ce que vous voulez selon l'esthétique désirée.
= éventuellement prévoir un système de chauffage pour l'hiver, une régulation de température automatique ou tout autre perfectionnement technique moderne (l'éclairage , la filtration,par exemple).
= installer les plantes si on en souhaite.
= installer les animaux en dernier

Bon courage.