Bonjour,
Tu me sembles bien mal parti.
Bien évidemment, le compte sur lequel tu as versé n'est pas le tien sinon tu n'aurais pas ce problème et il suffirait de faire un retrait équivalent.
Comme le compte ne t'appartient pas, seul le propriétaire du compte ou un tiers ayant procuration peut retirer la somme en question. Tu dois donc faire cette demande au titulaire du compte concerné.
Si tu ne connais pas ce compte, essaie de demander à la banque où tu as versé les espèces une copie du double du versement effectué le ..... à ... X heures Y minutes environ pour un montant de...... euros. Ils gardent toujours un double. Il faudra peut-être le faire par écrit en LRAR.
Si cela ne fonctionne pas, il faudra tenter la voie judiciaire.... qui n'est pas du tout garantie, ou mettre la somme à la rubrique "pertes" de tes comptes.