L’assurance de responsabilité civile ne joue que pour les dommages causés à une tierce personne (un “tiers”).
Selon les contrats, ne sont généralement pas considérés comme des tiers : l’assuré responsable de l’accident, son conjoint, leurs ascendants et descendants, leurs employés en service (femme de ménage, gardien, baby-sitter par exemple) et toute personne vivant habituellement sous le toit de l’assuré. Voir notre dossier RC sur http://www.buzzassurance.org/wiki/contrats_particuliers:iard:habitation?s=responsabilit%C3%A9%20civile