Il me semble que dans ce cas les voitures prêtées sont...

Mon garagiste m'a prêté une voiture le temps que la mienne soit réparée, le problème est que je l'ai garé là où je gare ma voiture habituellement et le lendemain elle était rayée et le rétro cassé... comment faire ?

Il me semble que dans ce cas les voitures prêtées sont assurées pour ce genre d'incident. Tant que celui ci n'impose pas de constat et qu'il ne relève pas de l'erreur humaine. Après il faut voir auprès de la compagnie de location qui à du te fournir un écrit concernant les assurances.

Mais ne t'inquiètes pas elle est assurée cette voiture par ton garagiste et puis ca peut arriver a tout le monde ce genre d'incident