Tu es toujours chez le même assureur ?
En tout cas, tant que tu n'as pas résilié ton contrat tu continueras à payer les cotisations, même si tu es inscris à plusieurs autres assurances.
T'aurais pu le faire avant même d'inscrire la 2ème voiture, mais puisque tu n'en vois le problème que maintenant, il faut procéder à la résiliation maintenant.