Pour transporter des enfants, il y a une certaine réglementation à respecter: comme le nombre de passagers, le véhicule, et je crois que l'assurance fait aussi partie de ce règlement spécifique au transport d'enfants.
http://www.ddjs-cher.jeunesse-sports.gouv.fr/page.php?ID=375