Pour pouvoir utiliser SSH à travers un proxy http, il faut installer le paquet proxy-connect
en executant la commande sudo aptitude install proxy-connect, puis modifier le fichier /etc/ssh/ssh_config avec la commande: sudo echo 'ProxyCommand /usr/bin/connect-proxy -4 -S monproxy.domaine.com:port %h %p' >> /etc/ssh/ssh_config.
Et enfin il faut juste remplacer "proxy.domaine.com" et "port" par le nom de votre proxy et son numéro de port.
(sous linux)