Cher Gepe,
Déjà, il semblerait que le terme "veuve" soit un anglicisme, traduit de "widow." En corrélation avec les "orphelins," cette terminologie pose un grand débat chez les typographes. D'après Pauline Morfouace, ces mots ne sont pas attestés dans l’Argot des typographes (Boutmy, 1883).
Quant au mot "loup," je ne le connaissais ni n'ai trouvé son existence sur Internet, mais je vais me pencher dans un avenir proche sur ce problème en m'aidant de mes bouquins de linguistique - qui sait ?
(Je sais, un typographe s'arracherait les cheveux rien qu'à voir la façon dont je dispose mes ponctuations... Mais que voulez-vous, on ne me l'a jamais enseigné !
)
Vian²