Il existe, en effet, des différences entre la langue anglaise et la langue américaine. Par exemple, l'intonation et la prononciation de mêmes mots est parfois complètement différente. C'est pour cela qu'on demande aux étudiants français de langue anglaise de choisir leur accent (anglais ou américain), mais de ne surtout pas mélanger les deux. Certes Anglais et Américains parlent la même langue, mais selon les mots, pas toujours de la même façon.