D'où vient l'expression "loin des yeux, loin du coeur" ?

Cette question a été posée par valilou, le 13/12/2007 à à 15h25. *
Vous trouverez peut être plus d'information dans l'annuaire de Web-Libre, dans la catégorie Amour.

Vous pouvez y répondre en utilisant le formulaire situé ici.

Réponses

manisso a écrit [13/12/2007 - 15h41]

Voter pour cette réponse score

Je ne sais pas d'où cette expression, mais pour moi même loin des yeux la personne que l'on aime reste dans le coeur. sisister lol !

Sisister

Samara a écrit [13/12/2007 - 15h45]

Voter pour cette réponse score

Bonjour, C'est une très bonne question. "loin des yeux, loin du coeur" est un proverbe latin. Ce proverbe se trouve dans un extrait d'Elégies de Properce.

Toli a écrit [13/12/2007 - 17h49]

Voter pour cette réponse score

Moi je connaissais "loin des yeux, près du coeur" mais pas "loin des yeux, loin du coeur"

Why so serious ?

Bibliotheque a écrit [13/12/2007 - 18h57]

Voter pour cette réponse score

Il me semble que c'est quand on prévient 1 personne qu'on apprécie qu'elle a tendance à nous oublier

Toujours authentifier

bougainvilliee a écrit [14/12/2007 - 08h16]

Voter pour cette réponse score

Bonjour Valilou, "Loin des yeux, loin du coeur" est une expression courante pour laisser entendre que lorsqu'une personne est éloignée ou s'éloigne, l'amour qu'on lui porte s'amenuise au fil du temps. Si la personne aimée n'est pas près de nous, nous finissons par l'oublier. A l'opposé on trouve l'expression contraire : "L'éloignement est à l'amour, ce que le vent est au feu. Il éteint le petit et attise le grand". Cordialement.

Le doute est ma seule certitude