Il est étonnant que le correcteur de Web-libre, ignore certains vocables, comme je viens de m'en apercevoir. Ainsi les mots "Mahorais", "Mahoraise", lui sont inconnus. Or il s'agit des habitants ou originaires de "Mayotte", cette île de l'océan Indien, qui est terre Française. Les mahorais sont donc français. L'on est surpris de cette lacune.

C'est parce que c'est un correcteur Québécois

Bonjour et merci Toli,
Toi qui es bien placé, et sachant que la langue Québéquoise, pour fort intéressante , culturellement et historiquement, qu'elle soit, n'en reste pas moins limitée dans son application, ne serait-ils pas possible pour un site, si francophone et en perpétuelle expansion, d'en élargir le champs et d'en faire un correcteur orthographique parfaitement adapté au monde, à la pensée, à la culture et à l'expression française de France, qui, en principe, devrait être la référence.
Merci,
Cordialement.

Si, c'est techniquement possible, mais je pense plutôt qu'on s'approche d'une suppression totale de ce correcteur.
Donc à priori, aucune modification n'y sera apportée d'ici la.

A moins que les développeurs ne décident d'en mette un tout beau tout neuf.

Parce que web-libre ne sait pas tout mais il attend vos lumières.

Bonjour,
Certes le correcteur orthographique est et était insuffisant, répondant mal à sa fonction et à l'origine de nombre de petits incidents agaçants qui aliénaient la spontanéité des échanges, limitait la liberté des dialogues. Il fallait le plus souvent, pour ma part, rédiger mon texte sur window afin de bénéficier de ses corrections orthographiques et grammaticales, puis le transférer sur Web-libre. Ce qui ne m’évitais pas certaines erreurs.
Cependant, je trouve regrettable qu'on le supprime plutôt que de l'améliorer. Mais je comprends cette démarche. Web-libre, tout en permettant des réponses à nos questions, sérieuses ou insipides, aux grandes interrogations et aux angoisses, aux petits problèmes pratiques ou quotidiens comme aux difficultés existentielles, est aussi un lieu de réflexion, de partage et de convivialité exceptionnel et relativement facile d’emploi.
Il me semble qu’il serait plus judicieux d’améliorer ses points faibles, plutôt que de résoudre ses quelques rares déficiences d’importance en les retirant. Jeter le bébé avec l’eau du bain, en quelque sorte, est une facilité peut apparaître comme une facilité et une indigence.
Mais tout ceci n’est qu’une réflexion toute personnelle qui n’engage que moi.
Bien Cordialement à tous.