En 1981, la compagnie de Madeleine Renaud et de Jean-Louis Barrault connue sous le nom de compagnie Renaud-Barrault est contrainte de quitter l'
Orsay qui allait bientôt accueillir un musée. Le Palais des Glaces se pose pour eux comme l'endroit idéal. L'ancien panorama est complètement réaménagé par les soins de Biro et Fernier, des architectes de talent. C'est ainsi que naît le théâtre du Rond-Point. Le tout premier spectacle qui y a été présenté fut L'amour de l'amour signé Jean-Louis Barrault, oeuvre inspirée de textes de Molière, d'Apulée et de Jean de La Fontaine. Pendant dix ans, le théâtre propose des oeuvres contemporaines mais également des spectacles traditionnels proposés par des articles venant d'Asie et plus précisément de Java, du
Tibet mais aussi de la
Thaïlande. En 1991, le théâtre du Rond-Point change de cap. La gestion de l'établissement est confiée à Robert Abirached et son association et Chérif Khaznadar hérite du poste de directeur. Le théâtre fait une fois de plus l'objet de rénovation et d'aménagement. Celui-ci compte désormais un hall d'entrée, une salle d'exposition, une bibliothèque et un restaurant.