Cette même année, Tchéky Karyo sera à l'affiche de films tels que « Addicted to love », une comédie dramatique irrésistible avec Meg Ryan, puis dans « Que la lumière soit ! », « Passaggio per il paradiso » ou encore « Les mille merveilles de l'univers ». Retournant à l'univers du théâtre classique qu'il connaît si bien, Tchéky Karyo interprètera le rôle de
Molière dans le film « Le roi danse » de Gérard Corbiau qui sortira en 2000. Mais c'est en 2001, que Tchéky Karyo obtient l'un des rôles les plus importants de sa carrière. Il sera en effet à l'affiche du film de Chris Nahon « Le baiser mortel du dragon ». On le retrouve ensuite dans « Fusion », « The good thief » puis de nouveau aux côtés de
Vincent Cassel dans « Blueberry, l'expérience secrète » de Jan Kounen. En 2003, Tchéky Karyo est à l'affiche de la comédie française d'Arthur Joffée « Ne quittez pas ! ». Un an plus tard, il joue aux côtés de la charmante
Audrey Tautou dans le film « Un long dimanche de fiançailles » de Jean-Pierre Jeunet. Cette même année, il sera à l'affiche de « Taking Lives » et « Le Père Goriot ». En 2005, il apparaît dans le clip « L'avenir est à nous » des rappeurs
Kool Shen,
Rohff et Dadoo.