Ce dernier, avec son ami d'enfance Stringer Bell a réussi a s'emparé des meilleurs emplacements de la ville et gère une partie du trafic de drogue dans la partie ouest de la ville. Jimmy Mc Nultty (Dominic West), enquêteur à la
brigade criminelle de Baltimore, est présent lors du verdict. Encore une fois, il constate, impuissant, l'acquittement d'un des hommes de Barksdale. Cet échec lui remémore plusieurs affaires similaires. Excédé par les désistements de témoins et l'impuissance de la justice face à ce gang, Mc Nultty s'entretient avec son ami le juge Phellan et lui raconte tout ce qu'il sait sur le gang Barksdale. Décidé à agir le juge fait pression par l'intermédiaire de la presse sur la Mairie et le chef de la police. S'ensuit une agitation dans les sphères de la police. Mc Nultty rejoint alors un groupe, composé de quelques brillants éléments mais aussi de policiers qui étaient au placard, avec pour objectif de mettre hors d'état de nuire l'organisation criminelle des Barksdale. Pour cela ils mettent en place progressivement une table d'écoute en usant d'outils inutilisés, mais à la pointe de la technologie, de la police.