Ses films faisant fureur, Pierre Tchernia gardera comme acteur fétiche
Michel Serrault, avec qui il travaillera sur
La Gueule de l'autre (1979) et
Bonjour l'angoisse (1989) et bien d'autres films encore. Pierre Tchernia animera de 1966 à 1987
Monsieur cinéma puis
Mardi cinéma. C'est ainsi qu'il se fait un nom auprès des cinéphiles de 7 à 77 ans, et devient à partir de septembre 1994 le «
Magic Tchernia » de l'émission d'
Arthur Les Enfants de la télé, sur
TF1. Pierre Tchernia a également participé à l'adaptation de plusieurs albums d'Astérix en dessins animés avec Goscinny, et en assure souvent la narration, comme pour
Astérix et les Vikings en 2006. Il tient les rôles d'un centurion romain et de la voix-off dans le film
Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre. Pierre Tchernia entretien des rapports très amicaux avec René Goscinny, Albert Uderzo et Marcel Gotlib, qui le représenteront dans leur histoires, notamment dans l'album
Astérix chez les Belges.