Son talent de comédien lui vaut des récompenses prestigieuses telles le César du meilleur second rôle masculin pour son personnage dans « Melo » en 1987, le césar du Meilleur acteur en 1994 pour « Smoking, No Smoking », ainsi qu'un Sept d'Or pour son interprétation dans un téléfilm de Jean-Pierre Marchand « Le Parfait Amour » ou encore un
Molière pour sa création dans « La répétition ou l'amour puni » de Jean Anouilh. Sa carrière artistique très riche lui vaut d'être nommé chevalier de la
Légion d'honneur en 2002. Généreux dans ses rôles comme dans la vie, Pierre Arditi participe en 2004 à l'opération « Photos de stars » organisée par Reporters sans frontières pour apporter un soutien financier aux familles des 29 journalistes emprisonnés à
Cuba. En 2008, Pierre Arditi est à l'affiche du film policier de Pascal Bonitzer, « Le Grand Alibi » et de « Nos amis les Terriens » de
Bernard Werber pour le cinéma. Au théâtre, il joue actuellement dans « Batailles » au théâtre du Rond Point, après s'être produit en 2007 dans « Ainsi Blois vous est conté », « L'Idée fixe » et « La Danse de l'albatros ».