Mais encore dans des comédies telles que
Laissons Lucie faire, d'Emmanuel Mouret en 2000, ainsi que des films de drame à l'image de
Laissez passer (film de guerre) également de
Bertrand Tavernier, en 2002. Elle a également eu plusieurs rôles pour le cinéma policier, comme récemment en 2007 dans
Pars vite et Reviens tard, adapté du roman de Fred Vargas par Régis Wargnier. Mais si l'on connaît bien Marie Gillain au cinéma, il faut savoir qu'elle a beaucoup joué, également, au théâtre. Les pièces de théâtre avec Marie Gillain qui ont le plus de succès sont notamment
Le Journal d'Anne Franck, en 1995 et qui lui a permis d'obtenir une nomination au molière de la révélation théâtrale. John Malkovich l'a également mise en scène dans sa pièce,
Hysteria aux côtés de Vincent Elbaz, en 2002. Il ne faut toutefois pas oublier que les films avec Marie Gillain ne se résument pas au cinéma. En 2006, par exemple, Marie Gillain est l'héroïne d'un téléfilm de
TF1 réalisé par Gérard Cucq. L'image et la notoriété de Marie Gillain, en outre, sont telles que depuis 1998, elle est l'ambassadrice de la grande marque de luxe,
Lancôme.