Légendes urbaines : lorsque les faits divers deviennent légende

D'Halloween à une multitude de films d'horreur, en passant par les fameux « crocodiles dans les égouts, les légendes urbaines ont le vent en poupe...Une légende urbaine, que l'on traduit en anglais par l'expression « urban legend » est une histoire souvent plaisante, qui emprunte à une multitude de genres, que cela relève de l'anecdote, de l'horreur, de la blague, et qui se répand de proche en proche par le biais du bouche à oreille ou par la voie du message électronique...Une légende urbaine s'appelle aussi « légende contemporaine », pour se rapprocher tantôt de la rumeur, tantôt du canular, pour parfois se rapporter à du folklore.... Fréquemment recyclées, les légendes urbaines s'adaptent aux nouveaux lieux et aux nouvelles époques pour être traduite dans plusieurs langues sans rencontrer de difficultés majeures... Souvent, ces histoires sont narrées comme étant « arrivées à l'ami d'un ami ».... Certaines d'entre elles sont récentes, d'autres très vieilles, comme par exemple la légende de Beblenheim, et circulaient déjà par voie postale... La plupart de ces légendes forment une espèce de folklore, ce qui les différencie nettement des simples rumeurs...