La technologie fait en ce moment un grand pas dans l'évolution et dans tous les domaines. Comme pour l'ancien dictionnaire, un grand livre de plusieurs milliers de pages a évolué depuis, en devenant un très petit livre de poche. Ce fut plus pratique et moins encombrant, pour ne pas dire « du tout », mais les écritures y sont tellement minuscules, que c'est devenu presque un exploit d'y lire quelques lignes.
Mais heureusement, l'univers hi-tech a créé le « dictionnaire électronique », un véritable chef d'oeuvre de la technologie, qui est très utile que ce soit dans le quotidien, dans le professionnel, mais surtout pour les touristes qui optent plus pour le dictionnaire électronique multi langue disposant des informations géographiques. On retrouve sur le marché plusieurs marques de ces petits gadgets, ils sont tous aussi intéressants les uns des autres. On a le choix entre des versions plus encyclopédiques qui sont dédiées spécialement à une culture ou un thème donné, des versions multi langues qui se concentrent plus sur la traduction, par exemple de l'anglais vers le français. Bref, le problème est là, déjà, on a deux grands types de dictionnaires électroniques, et si on opte pour l'un des deux, lequel choisir parmi les nombreux modèles que proposent plusieurs marques. Chacun de ces appareils propose plusieurs fonctions, on devra alors baser le choix sur plusieurs critères et options fournies avec. Premier argument de choix : le design ou le look du produit, qui est en effet un point majeur que regardent les clients avant toute autre chose, avec la forme de l'écran, des touches, la couleur, l'interface.
En effet, le design du produit reflète la personnalité du propriétaire donc compte beaucoup. Mais, la qualité a un prix, surtout si l'on veut disposer d'un écran tactile ou digital, haute résolution. Il faut aussi penser à la robustesse de l'appareil, parce que plus c'est top, plus c'est fragile. Après, ce qui va jouer un rôle déterminant pour le choix, ce sont les diverses options et fonctions que peuvent offrir chaque appareil. Là, tout dépend de votre environnement ou pour être plus précis, tout dépend du domaine où vous avez besoin de l'aide d'un dictionnaire électronique.
Comme on l'a dit plus tôt, il y a plusieurs types de ces dictionnaires et on ne retrouve pas forcément les mêmes options dans chacun d'eux. Pour le type encyclopédique, il se concentre uniquement sur la langue, par exemple française, mais on y retrouve une liste plus complète des mots, verbes, noms communs ou propres, des adjectifs..., plus de définitions, de synonymes et contraires proposés. Pour le type multi langue, vous avez plusieurs choix, du classique « français anglais » au
traducteur 15 langues. L'appareil possède lui aussi une impressionnante liste de mots, en plus des traductions vers la langue voulue et les traductions des expressions fréquentes et des expressions d'urgence.
Les constructeurs y rajoutent toujours quelques options à l'appareil, comme pour chez certains, le son, c'est-à-dire un dictionnaire parlant qui vous donne une claire prononciation des mots et expressions fréquentes. On peut retrouver aussi l'inévitable lecteur mp3 qui est un lecteur de musique qui a révolutionné le monde des baladeurs, une fonction image qui associe quelques images aux mots demandés, dans le but d'offrir le maximum d'explication à son propriétaire, sans oublier les fonctions loisirs comme les jeux électroniques.
Bref, il faut définir le secteur où l'on utilisera l'appareil, mais c'est le dictionnaire électronique multi langue qui a retenu le plus d'attention, parce qu'en plus de ses nombreuses qualités, c'est aussi un efficace moyen d'apprentissage de la langue étrangère et un véritable assistant interprète lors des voyages à l'étranger. Muni de ce gadget, on saura en quelques instants quoi dire soit dans un aéroport, soit dans un hôtel ou dans un restaurant... grâce à ce merveilleux appareil, qui est capable de dire quelques expressions les plus utilisées. Le type encyclopédique est aussi intéressant mais presque chaque foyer a déjà le livre, mais un autre choix est encore possible.
Un dictionnaire électronique parlant, multi langue avec les langues choisies, et intégrant les options telles que la fonction graphique pour les images, la fonction hyper texte, sans oublier la fonction mp3 qui favorisera le port de l'appareil avec soi, et bien d'autres encore... Mais c'est à chacun de choisir lequel convient le mieux à sa personne et à son style de vie et qui répond le plus à ses besoins.
ouvrir
Nouvelles technologies : des progrès qui nous
Voir les autres articles commençant par D
Flux RSS 2.0 :
les derniers commentaires de cet article
Dictionnaires
