Pour remédier à cela, il a une technique bien à lui qui consiste à boire beaucoup et à enchaîner les conquêtes féminines. Pour couronner le tout, Karen annonce à Hank qu'elle a déjà retrouvé quelqu'un et qu'elle envisage de l'épouser rapidement, et il doit faire face à la
croissance de sa fille et les contrariétés que cela amène. Bref, Hank apparaît totalement perdu au milieu de cette situation alors il essaye de faire bonne figure en usant d'un cynisme décapant et bien sûr en se saoulant le plus possible. Hank Moody (David Duchovny) est donc le personnage principal. Hank enchaîne les femmes mais cela ne se passe pas toujours bien. Karen (Natascha McElhone) est l'ex d'Hank, elle l'a quitté à cause de son "allergie" à l'engagement. Elle a une liaison avec Bill, un homme bien sous rapport, mais qui fait un peu terme face à Hank. Natascha McElhone s'est illustrée dans The Truman Show à côté de
Jim Carrey. Hank et Karen ont une fille : Becca (Madeleine Martin). Elle arrive à un âge où elle commence à s'intéresser aux garçons et à avoir envie de plaire, ce qui n'est pas sans inquiéter ses parents.