Avec ses chansons francophones, il a eu pas mal de succès. Entre autres, on peut citer « Elle adore le Noir, Chic et pas Cher, Les yeux de ma mère ». La chanson chantée en anglais « Bathroom Singer » lui a apporté également du succès. Ce qui fait ses particularités c'est qu'il s'est mis aussi à reprendre un certain nombre de chansons de quelques grands interprètes. Une reprise de « Les Filles du bord de la Mer » d'Adamo, celle d'Elisa de
Serge Gainsbourg, le Bon Dieu de
Jacques Brel ont été bien réussies. Il y avait également d'autres chansons comme de Léo Ferré ou encore de Jean-Roger Caussimon. Des reprises des chansons anglaises comme celle de
ABBA: « Knowing You » ou celle des
Rolling Stones « Mother's Little Helper » dont il a changé les rythmes ont conquis le public. Arno les a adaptés de manière à les interpréter un peu plus lentement. Dans l'utilisation de ses instruments, il reste très ouvert. Avec la guitare électrique, il fait jouer l'accordéon. Il a produit deux Lives en Concert dans lesquels on a Les yeux de ma mère et Je ne veux pas être grand. En 2005, Arno a sorti le Live in Brussels. L'année suivante, il revient à l'écran.