Cette mission de l'Académie Française de donner à tous les Français un patrimoine langagier commun se concrétise dans la rédaction d'un dictionnaire - la septième édition est en cours - qui parait par tome selon l'avancement des travaux des Immortels (les académiciens sont ainsi nommés ainsi en raison du blason « à l'immortalité » qu'on retrouve sur le fronton de l'Académie et qui veut qualifier la langue rendue immortelle par le travail de ceux-ci). Plus tard, grâce aux
dons et aux legs qui ont été faits à l'Académie Française pour lui permettre de travailler, un rôle de soutient au monde littéraire apparaît, grâce au Grand Prix de l'Académie Française ou au Grand Prix de la Francophonie. Le travail de l'Académie Française est donc vaste, mais seuls 40 membres en assurent le bon déroulement : chacun des membres est élu par ses pairs, lorsque vient à décéder l'un des académiciens. On trouva à l'Académie Française des plumes célèbres jusqu'à nos jours -
Jean De la Fontaine,
Jean Racine et bien d'autres...