LL Zamenhof l’espéranto, biographie


Dans : Actualité Presse, Sciences

Liens commerciaux
Google consacre sa page d’accueil aujourd’hui 15 décembre à l’inventeur de l’espéranto, une langue qu’il voulait internationale, à Ludwik Lejzer Zamenhof, né il y a 150 ans exactement dans le Nord-Est de la Pologne. La ville de Bialystok où Zamenhof a vu le jour faisait alors partie de l’empire russe et y vivaient des Polonais, des Allemands et des Russes ayant des coutumes, des langues et des religions différentes, ce qui provoquait de nombreuses tensions. C’est sans doute pour cela que LL Zamenhof fut influencé plus tard pour créer une langue universelle permettant d’effacer les préjugés. Elevé dans une famille érudite, son père étant prof d’allemand et de français, le jeune garçon va se passionner pour les langues vivantes tout en s’apercevant que la barrière de la langue est un réel problème pour une bonne compréhension et une harmonie entre les différentes communautés. C’est à partir de ce constat que Zamenhof imagina une nouvelle langue qui n’appartiendrait à aucun pays dominant et qui serait universelle. Son premier projet, à 19 ans, sera présenté à ses camarades d’école mais aucune suite n’y fut donnée. C’est alors que son père l’envoya suivre des études de médecine à Moscou mais le jeune homme n’avait que son idée en tête et passionné par les langues, il va mettre au point une grammaire de yiddish… De confession juive, Zamenhof va aussi, avant tout le monde, imaginer un pays qui serait consacré aux Juifs avant de revenir sur cette idée, préférant se préoccuper de l’humanité toute entière. De retour à Varsovie, LL Zamenhof ne va plus retrouver ses anciens documents détruits par son père mais va se remettre au travail avec détermination pour mettre au point son nouveau langage : il se basera pour l’espéranto, au début, sur de nombreuses langues existantes comme le Finnois, l’Estonien, le Hongrois, le Turc, les dialectes russes, ou encore le Chinois, etc.
Parallèlement, Lazare Zamenhof finit ses études de médecine et s’installe en tant que généraliste à Varsovie pour servir les personnes défavorisées avant de se spécialiser en tant qu’ophtalmologiste toujours dans des quartiers pauvres.
C’est en juillet 1887 qu’il va publier son premier ouvrage sur « La Langue Internationale » avec un pseudo, « Doktoro Esperanto ». Il va aussi la tester en traduisant de nombreux ouvrages… Très vite, ce fut le succès et les encouragements vont pleuvoir de toutes parts (dont Max Müller et Tolstoï). Le succès fut tel que l’Espéranto va commencer à circuler en Europe et dans d’autres continents à tel point que des sociétés d’espéranto vont voir le jour un peu partout. Le premier grand congrès sur la nouvelle langue universelle aura lieu en 1905 à Boulogne-sur-mer avec près de 700 personnes représentant une vingtaine de pays. Le mouvement s’amplifia jusqu’au congrès de Paris qui devait accueillir quelque 3739 personnes venues de 50 pays… Mais en 1914, ce fut le début de la Première Guerre mondiale et le projet tomba à l’eau.
Ce linguiste hors pair qu’était Zamehof maîtrisait parfaitement 5 langues (russe, polonais, allemand, hébreu, yiddish) et connaissait le français, l’italien, l’anglais, le latin, le grec, l’araméen…
Mort le 14 avril 1917, LL Zamenhof ne verra jamais son rêve se réaliser, soit l’instauration d’une langue internationale universelle afin de rapprocher les hommes du monde entier.


Google
Liens commerciaux




Commentaires 

flux rss Flux RSS 2.0 :  les dernières dépêches


Il n'y a pas encore de commentaires pour cette dépêche.

---> Commentaires anonymes <---
Tous les commentaires sont soumis à modération (ceux abrégés en SMS seront supprimés).
Ne vous inquiétez donc pas si ceux-ci ne s'affichent pas instantanément.

depeche Il y a 3472 jours 20 heures 54 minutes

Le Mardi 15 Décembre 2009
Postée par Toli. ()
smile wink confused normal lol laugh sad angry cool surprised cry eek


Pseudo : Obligatoire !
Email : Obligatoire !
Site web : Facultatif

Rappel : Votre commentaire sera soumis à modération avant d'être affiché !





Voir aussi sur Web-Libre 




L'actualité en temps réel :
actu en direct Il y a 1662 jours 11 heures 56 minutes : La Comédie République de Paris
actu en direct Il y a 1692 jours 23 heures 54 minutes : Théâtre Paul Eluard de Choisy-le-Roi
actu en direct Il y a 1711 jours 19 heures 42 minutes : Le Triomphe de Paris
actu en direct Il y a 1741 jours 17 heures 33 minutes : Musée des Arts et Traditions Populaires d'Ermont
actu en direct Il y a 1751 jours 1 heure 21 minutes : L'Avant-Seine - théâtre de Colombes


Les Dépêches ayant traité d'un sujet similaire :
actu en direct Il y a 2983 jours 2 heures 10 minutes : Histoire d'Android de Google ?
actu en direct Il y a 2987 jours 0 heure 22 minutes : Services et avantages offerts par Android Google ?
actu en direct Il y a 3098 jours 22 heures 58 minutes : Référencement gratuit sur Google comment faire ?
actu en direct Il y a 3102 jours 0 heure 17 minutes : Comment apparaître dans les recherches google ?
actu en direct Il y a 3102 jours 15 heures 9 minutes : Comment apparaitre sur Google Maps ?



Les Dépêches précédentes :
actu en direct Il y a 3472 jours 21 heures 39 minutes : Wise : lancement réussi par la Nasa
actu en direct Il y a 3472 jours 21 heures 42 minutes : GROG, grippe A H1N1 et grippe saisonnière… leurs missions ?
actu en direct Il y a 3472 jours 21 heures 58 minutes : Epidémie grippe A en France… Où en est-on ?
actu en direct Il y a 3472 jours 22 heures 45 minutes : Lettre au Père Noel la bonne adresse du Père Noel ?
actu en direct Il y a 3472 jours 22 heures 47 minutes : Claude Puel, biographie
actu en direct Il y a 3472 jours 23 heures : LL Zamenhof l'espéranto anniversaire

Actu Web-libre








Actu Références 4- brèves Actu Références
Actu Régional 140- brèves Actu Régional
Actu Rencontre 3- brèves Actu Rencontre
Actu Restaurants 8- brèves Actu Restaurants
Actu Santé 188- brèves Actu Santé

Actu Sciences 121- brèves Actu Sciences

Actu Shopping 314- brèves Actu Shopping
Actu Société 382- brèves Actu Société
Actu Spiritualité 47- brèves Actu Spiritualité
Actu Sport 383- brèves Actu Sport
Actu Téléphonie Sonneries 30- brèves Actu Téléphonie Sonneries

> Voir toutes les catégories <